Privacy Policy (Datenschutzerklärung)

English Version

1. Controller

Simona Giulia Scala
My Study Coach
Arndtstraße 5
80469 Munich
Germany
Phone: +49 151 222 97678
Email: info@mystudycoach.eu

2. General Information

I process personal data in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR). Personal data means any information that can identify you personally.

3. Website Access Data (Server Log Files)

When you visit this website, technically necessary data may automatically be processed by the hosting provider, including:

  • Pages visited

  • Date and time of access

  • Referrer URL

  • Browser type and version

  • Operating system

  • IP address

This processing ensures the stability and security of the website.

Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest).

4. Hosting via Squarespace

This website is hosted by Squarespace. Data generated through your visit or via forms may be processed on Squarespace servers.

Depending on technical configuration, data transfers outside the EU/EEA (e.g., to the United States) may occur. Such transfers are based on appropriate safeguards pursuant to Art. 44 et seq. GDPR (e.g., Standard Contractual Clauses or EU-US Data Privacy Framework, where applicable).

Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR and, where applicable, Art. 6(1)(b) GDPR.

5. Google Search Console

This website uses Google Search Console, a service provided by Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA).

Google Search Console helps monitor the visibility and technical performance of the website in Google search results. In this context, anonymized information about search queries, indexing status, and website performance may be processed.

Google Search Console does not set cookies on this website and does not process personal data of website visitors directly through the website.

Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in improving the visibility and technical performance of the website).

6. Cookies

This website uses cookies.

Necessary cookies are required for proper functionality and security of the website.

Optional cookies (e.g., for statistical purposes), if used, are set only with your consent.

You may change or withdraw your cookie preferences at any time via the cookie settings.

Legal bases:
Art. 6(1)(f) GDPR (necessary cookies)
Art. 6(1)(a) GDPR (optional cookies)

7. Contact (Contact Form or Email)

If you contact me, I process the data you provide to respond to your inquiry.

The following data may be collected:

  • First name

  • Last name

  • Email address

  • High school graduation year (optional)

  • Message

Legal basis:
Art. 6(1)(f) GDPR
Art. 6(1)(b) GDPR (pre-contractual steps)

Data is deleted once the inquiry has been fully resolved unless legal retention obligations apply.

8. Call Booking via Calendly

For online appointment scheduling, I use Calendly.

When booking a call, the data you provide (e.g., name, email address, and any additional information) is transmitted to and processed by Calendly.

Calendly is based in the United States. Data transfers outside the EU/EEA may occur and are based on appropriate safeguards pursuant to Art. 44 et seq. GDPR (e.g., Standard Contractual Clauses).

Legal basis:
Art. 6(1)(b) GDPR
Art. 6(1)(f) GDPR

9. Newsletter

If you subscribe to my newsletter, your email address will be used exclusively to send information about my services and offers.

Subscription is based on your consent pursuant to Art. 6(1)(a) GDPR. You may withdraw your consent at any time via the unsubscribe link in the newsletter or by contacting me directly.

The newsletter is sent via an appropriate newsletter system. This may involve processing outside the European Union. In such cases, appropriate safeguards pursuant to Art. 44 et seq. GDPR are ensured.

10. Your Rights

Under the GDPR, you have the following rights:

  • Right of access

  • Right to rectification

  • Right to erasure

  • Right to restriction of processing

  • Right to data portability

  • Right to withdraw consent

  • Right to lodge a complaint with a supervisory authority

11. Updates

This Privacy Policy may be updated if legal requirements or website functionality change.

Deutsche Version

1. Verantwortliche Stelle

Simona Giulia Scala
My Study Coach
Arndtstraße 5
80469 München
Deutschland
Telefon: +49 151 222 97678
E-Mail: info@mystudycoach.eu

2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Ich verarbeite personenbezogene Daten ausschließlich im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.

3. Zugriffsdaten beim Besuch der Website (Server-Logfiles)

Beim Aufruf dieser Website werden durch den Hosting-Anbieter automatisch technisch notwendige Daten verarbeitet. Dazu gehören insbesondere:

  • Besuchte Seiten

  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs

  • Referrer-URL

  • Browsertyp und -version

  • Betriebssystem

  • IP-Adresse

Diese Verarbeitung erfolgt zur Sicherstellung eines stabilen und sicheren Betriebs der Website.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Sicherheit und Funktionsfähigkeit der Website).

4. Hosting über Squarespace

Diese Website wird über den Anbieter Squarespace gehostet. Dabei werden Daten, die beim Besuch der Website oder bei Nutzung von Formularen anfallen, auf Servern von Squarespace verarbeitet.

Je nach technischer Konfiguration kann es zu einer Datenübermittlung in ein Drittland (z. B. USA) kommen. In diesem Fall erfolgen Übermittlungen auf Grundlage geeigneter Garantien gemäß Art. 44 ff. DSGVO (z. B. Standardvertragsklauseln oder EU-US Data Privacy Framework, sofern anwendbar).

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO sowie Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (bei vorvertraglicher Kommunikation).

5. Google Search Console

Diese Website verwendet Google Search Console, einen Dienst der Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA).

Google Search Console dient der Überwachung der Sichtbarkeit und der technischen Leistung der Website in den Google-Suchergebnissen. In diesem Zusammenhang können anonymisierte Informationen über Suchanfragen, den Indexierungsstatus und die Leistung der Website verarbeitet werden.

Google Search Console setzt auf dieser Website keine Cookies und verarbeitet keine personenbezogenen Daten der Websitebesucher direkt über die Website.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Verbesserung der Sichtbarkeit und technischen Leistung der Website).

6. Cookies

Diese Website verwendet Cookies.

Technisch notwendige Cookies sind erforderlich, um die ordnungsgemäße Funktion und Sicherheit der Website zu gewährleisten.

Optionale Cookies (z. B. zu statistischen Zwecken), sofern eingesetzt, werden ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung gesetzt.

Sie können Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit über das Cookie-Banner anpassen oder widerrufen.

Rechtsgrundlagen:
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (notwendige Cookies)
Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (optionale Cookies)

7. Kontaktaufnahme (Kontaktformular oder E-Mail)

Wenn Sie mich kontaktieren, verarbeite ich die von Ihnen übermittelten Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.

Folgende Daten können erhoben werden:

  • Vorname

  • Nachname

  • E-Mail-Adresse

  • Abschlussjahr der High School (optional)

  • Nachricht

Rechtsgrundlage:
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Bearbeitung Ihrer Anfrage)
Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen)

Die Daten werden gelöscht, sobald Ihre Anfrage abschließend bearbeitet wurde, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

8. Terminbuchung über Calendly

Für die Online-Terminbuchung nutze ich den Dienst Calendly.

Bei der Terminvereinbarung werden die von Ihnen eingegebenen Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse sowie ggf. weitere freiwillige Angaben) an Calendly übermittelt und dort verarbeitet.

Calendly ist ein Anbieter mit Sitz in den USA. Eine Datenübermittlung in ein Drittland kann daher erfolgen. Diese erfolgt auf Grundlage geeigneter Garantien gemäß Art. 44 ff. DSGVO (z. B. Standardvertragsklauseln).

Rechtsgrundlage:
Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen)
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (effiziente Terminorganisation)

9. Newsletter

Sofern Sie sich für meinen Newsletter anmelden, wird Ihre E-Mail-Adresse ausschließlich zum Versand von Informationen zu meinen Leistungen und Angeboten verwendet.

Die Anmeldung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Die Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden, z. B. über den Abmeldelink im Newsletter oder durch Nachricht an mich.

Der Versand des Newsletters erfolgt über ein geeignetes Newsletter-System. Dabei kann es zur Verarbeitung personenbezogener Daten außerhalb der Europäischen Union kommen. In diesem Fall werden geeignete Garantien gemäß Art. 44 ff. DSGVO sichergestellt.

10. Ihre Rechte

Sie haben gemäß DSGVO folgende Rechte:

  • Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)

  • Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)

  • Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)

  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)

  • Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)

  • Recht auf Widerruf einer Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

  • Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)

11. Aktualität dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung kann angepasst werden, wenn sich rechtliche Anforderungen oder die Funktionalität der Website ändern.